عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye bana soruyorsun ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا تسألني
| Müşterini niye bana soruyorsun ki? Kendin ilgilen. | Open Subtitles | لماذا تسألني عن عملائك اعتني بنفسك |
| Bilmiyorum, niye bana soruyorsun ki? | Open Subtitles | -لا أعلم , لماذا تسألني ؟ |
| Bilmiyorum, niye bana soruyorsun ki? | Open Subtitles | -لا أعلم , لماذا تسألني ؟ |
| - niye bana soruyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تسألني ؟ |