عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye biliyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعلمون لماذا
-
أتعرفون لماذا
-
هل تعرف لماذا
-
أتعرفون السبب
-
هل تعرفون لماذا
| Yaşlı siyah erkeklerden daha ırkçısı yoktur. Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | ليس هناك أكثر عنصرية من أسود عجوز أتعلمون لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون لماذا لا أريد ذلك؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون لماذا ؟ |
| Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون لماذا ؟ |
| Bir mermi 5000 dolar. Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون لماذا ؟ |
| -Bir zamanlar kısaydınız. -Değildim. Niye biliyor musunuz? | Open Subtitles | -لم أكن قصيراً أتعلمون لماذا |