عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye kabul ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا قبلت
-
لماذا وافقت
| - Meydan okumayı niye kabul ettin bilmiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف لماذا قبلت التحدي. |
| Sen niye kabul ettin? | Open Subtitles | لماذا قبلت ؟ |
| Apollo, kazanma şansı olmayan biriyle dövüşmeyi niye kabul ettin? | Open Subtitles | ابولو, لماذا وافقت على القتال مع رجل بالتأكيد ليس له فرصة فى الفوز؟ |