عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye o" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا هو
| - Şanslı piç, Niye o oldu? | Open Subtitles | جوردن جاريت اوه , وغد محظوظ , لماذا هو ؟ |
| Niye o kadar yalnız hissediyor o zaman? | Open Subtitles | اذن لماذا هو يشعر انه وحيد جداً ؟ |
| Niye, o? | Open Subtitles | اذن لماذا هو , هه ؟ |
| Niye o bu kadar anlayışlı? | Open Subtitles | لكن لماذا هو متفهم جداً ؟ |
| Niye o? | Open Subtitles | لماذا هو بالذات؟ |
| Niye o kadar mutlu ki? | Open Subtitles | لماذا هو سعيد جداً؟ |
| Niye o kadar kötü? | Open Subtitles | لماذا هو وغد ؟ |