| Beni bu davadan uzaklaştırmak için niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟ |
| - niye yalan söyledin? - Söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب - |
| Geçen gün bana niye yalan söyledin, evlat? | Open Subtitles | لم كذبت علي في اليوم السابق يا بني؟ |
| Polise niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت على الشرطة؟ |
| Newton'un öldürüldüğü gece hastanede olduğu konusunda niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبتَ حول أنّكَ كنتَ في المستشفى في الليلة التي قتل فيها (نيوتن)؟ |
| niye yalan söyledin ona? | Open Subtitles | - إذاً لما كذبت عليـها؟ |
| Ebeveynlerim öldü diye niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي على بشأن موت والديكِ؟ |
| Peki daha önce niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ سابقًا؟ |
| - Bana niye yalan söyledin, Victoria? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ عليّ يا (فيكتوريا)؟ |
| - niye yalan söyledin? - Söylemedim! | Open Subtitles | لماذا كذبت علىّ - لم أكن أكذب - |
| niye yalan söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا رجل؟ |
| niye yalan söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا كذبت يا رجل؟ |
| Bana niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لم كذبت علىّ؟ لم؟ |
| Bana niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لم كذبت علىّ؟ لم؟ |
| - niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لم كذبت علىّ؟ |
| - niye yalan söyledin bana? | Open Subtitles | ماذا ؟ لمَ كذبت عليّ ؟ |
| Bana niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليّ؟ |
| Newton'un öldürüldüğü gece hastanede olduğu konusunda niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبتَ حول أنّكَ كنتَ في المستشفى في الليلة التي قتل فيها (نيوتن)؟ |
| niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لما كذبت ؟ |
| - Bana niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتي علي ؟ |
| - O zaman niye yalan söyledin? | Open Subtitles | اذا لماذا كذبتي |
| niye yalan söyledin bana? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ عليّ ؟ |
| - Red'e gerçekte olanlar hakkında niye yalan söyledin? | Open Subtitles | لماذا كذبتَ بشأن ما حدث حقًا لـ(ريد)؟ |
| Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere? | Open Subtitles | لماذا كذبتِ على الشرطة حيال (فرانكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 