عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niye yaptığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا أفعل
-
سبب قيامي
| Niye yaptığımı kendime soruyorum... ama bu şans bir daha ne zaman gelir ki? | Open Subtitles | أسأل نفسي لماذا أفعل ذلك ولكن متى ستسنح مثل هذه الفرصة مرة أخرى؟ |
| Niye yaptığımı sormuyorum bile. | Open Subtitles | أنا لم اسأل حتى لماذا أفعل ذلك |
| Neyi, Niye yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | .أجهل سبب قيامي بأيّ شيء |