عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetim öyle değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمن أكن أنوي أبدا
| Şaka yapıyor olmalısın. - Kaptan, niyetim öyle değildi. | Open Subtitles | - أيها القائد، لمن أكن أنوي أبدا أن .. |
| - Kaptan, niyetim öyle değildi. - Kaptan değilim. | Open Subtitles | - أيها القائد، لمن أكن أنوي أبدا أن .. |