"niyetim seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقصد أن

Niyetim seni utandırmak ya da aşağılandığını hissettirmek değildi.
لم أقصد أن أجعلك تشعرين بالإحراج أو الإهانة

Niyetim seni rezil etmek değildi.
لم أقصد أن أجعلك تبدين كالحمقاء؟

Özür dilerim. Niyetim seni üzmek değildi.
آسف، لم أقصد أن ازعجك

Niyetim seni huzursuz etmek değildi.
لم أقصد أن أجعلك غير مرتاح

Özür dilerim. Niyetim seni korkutmak değildi.
أنا آسف، لم أقصد أن أخيفكِ.

Niyetim, seni kızdırmak değil.
لم أقصد أن اغضبك

- Niyetim seni....
لم أقصد أن...