عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetim vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أنوي
| - Bir tane almaya niyetim vardı. | Open Subtitles | كنت أنوي أن تشتري واحدة من هذه. |
| Bir süredir ona bir uğramaya niyetim vardı - | Open Subtitles | كنت أنوي زيارتها منذ زمن |