عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetinin iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نيتك
| niyetinin iyi olduğunu biliyorum ama ya patronun? | Open Subtitles | أعلم بأن نيتك في الاتجاه الصحيح لكن ماذا عن رئيسك؟ |
| niyetinin iyi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ان نيتك حسنة |
| ki senin niyetinin iyi olduğunu bilsin. | Open Subtitles | ليعرف من خلاله أن نيتك صادقة. |
| Dylan, niyetinin iyi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | ديلان), أنا أعلم أن نيتك جيدة). |