عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetinize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نواياك
| Lakin ödlek insan gizlice tesirli bir bomba kullanarak hile yaptı ve onurlu niyetinize hıyanet etti! | Open Subtitles | "إلّا أن البشريّ الجبان اعتمد على حيلة خفيّة باستخدام قنبلة خفيّة" "وقد خان نواياك الشريفة!" |
| - Bu, sizin niyetinize bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على نواياك. |
| - Bazıları niyetinize sempati duydu. | Open Subtitles | هناك بعض التعاطف على نواياك |