عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetlerimden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نواياي
| Umarım NSA'in gizli niyetlerimden haberi yoktur. | Open Subtitles | آمل أن الوكالة ليس لديها فكرة عن نواياي السرية |
| - Kanalla ilgili niyetlerimden konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التحدث عن نواياي بالنسبة للشبكة؟ |
| Ruh Kılıcı'yla olanlardan sonra, niyetlerimden neden şüphe... duyduğunuzu anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم لماذا قد تشكين في نواياي "بعد ما حدث مع "سيف الروح |