عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niyetlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نواياي
-
نويايَ
| Niyetlerimi herkese ilan etme, beni lanet bir sığır gibi gütme. | Open Subtitles | تعلن عن نواياي تسوقني كثور لعين |
| Niyetlerimi yanlış değerlendiriyorsunuz. | Open Subtitles | انت تسيئ فهم نواياي |
| - Niyetlerimi belirttim. | Open Subtitles | -- - لقد حددت نواياي. |