"noah" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نوا
• نواه
• نواء
• نوح
• نوها

Noah, yatmadan önce hep bilgisayarla oyun oynar veya haberleri izler.
نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم

Noah, mesele şu ki iyi adam olması gereken sendin.
نوا.. الأمر هو أنه.. كان مفترض أن تكون رجلًا رائعًا

Bu onun gitmesini istemem gibi bir şey değil. O asla bir "Noah" gibi görünmedi.
أنا لا اُريدهُ أن يرحل إن شكلهُ لا يوحي أن إسمهُ نوا

24 saat içinde 3 milyon dolar, yoksa Noah ölür.
ثلاثة ملايين دولار فى خلال 24 ساعة او سيموت نواه

Yuval Noah Harari : Çevirisi için çalışıyorum.
يوفال نواه حراري: أعمل على ترجمته الآن.

Beş yıl önce Noah okula çıkmak için ayrıldı ama bir fdaha geri dönmedi.
قبل 5 سنوات نوا ذهب للمدرسة ولم يعد للبيت

Noah'ın bulunduğu günden öncesini hatırlamadığını konuşmuştuk.
لقد قيل لنا أن نوا ليس لديه ذاكرة من قبل اليوم الذي وجد فيهِ

Honkong'a taşınırken Noah gitmemekte ısrar etmişti.
لقد كنا ننتقل الى هونغ كونغ, و نوا أصر بأنهُ لم يُرد الذهاب معنا

Kyle birazdan gidecek. Niye ona Noah Peterson demiyorsun?
كايل سيغادر قريباً ألا يجب أن ندعوه نوا بيترسون؟

Noah'ın doğum günü hediyesini bırakmak için gelmiştim.
كنت فقط أريد أن اسلم نوا هدية عيد ميلاده

Arabayı Noah'ın evinin önünde dolanırken ilk görüşüm sabah iki civarındaydı.
تحوم أمام منزل نوا فى حوالى الثانيه هذا الصباح

Tahribatın büyük kısmı oturma odasında olduğundan, Noah Daniels'ı kaçıran adamın eve şiddetle girmediği aşikar.
بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل

Noah evdeydi. Yatmaya hazırlanıyormuş.
نوا كان فى المنزللقد كان يستعد للذهاب للنوم

Noah, kontrolünü kaybetmesine neden olacak hiçbir şeyi sevmezdi.
نوا لا يحب أى شئ يجعله يشعر بأنه يفقد السيطره

Bana gelip Noah'yı seçtiğini söylediğinde, çok şaşırdım.
وعندما جئتي إلي وأخبرتيني انك اخترتي نوا.. كنت مصدومه

Noah'nın ailenin parasını istemediğini söylediğini sanıyordum.
اعتقدت أنك قلتي أن نوا لايريد مال والديك؟

Noah'ı götürdüğümüzü öğrenince Sloane'un yüzünü görmek için hiç heves etmiyorum.
لست متلهف لرؤية وجه سلون عندما يعرف أننا سحبنا نواه

Noah haklı, her türlü avantaja ihtiyacımız var.
نواه محق,نحن نحتاج الى كل ميزه فى هذه العمليه

Noah'la Arkhangelsk'teki operasyon iyi gitti mi?
هل العمليه تمت على خير فى آرخنستان مع نواه ؟

Noah yıllarca Güney Afrika'da gizli görevdeydi. Yardımı olacaktır.
نواه قضى كثير من السنوات تحت الغطاء سيكون مفيد لنا

Pasaportun ve vizelerin için Kimlik Bölümü'ne gidersin. İyi şanslar Noah.
شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه

Noah denen çocukla flört etme şeyi seni olumsuz etkiledi.
"كل تلك المغازلة الشاب "نواء لا بد أنكِ حقاً تمكنتِ منه

Dedikoduların kaynağı olmaktan nefret ederim Noah... ama yukarıda konuşulanlar bunlar.
اكره بأن اكون مصدر الإشاعات, نوح ولكن تلك الكلمة على التل

Noah iyi mi yoksa kötü mü olduklarını bilemiyor.
ان "نوها" لا يعرف ...ان كانوا اشراراً ام طيبين