عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nobel ödülü'nün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جائزة نوبل
| Dondurucu Stokholm'deyiz Stokholm City Hall'de Nobel Ödülü'nün verilişini bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن فى ستوكهولم المتجمدة لنحتفل جائزة نوبل ستمنح فى قاعة مدينه ستوكهولم |
| Nobel Ödülü'nün canı cehenneme! | Open Subtitles | اذا اللعنة علي جائزة نوبل |
| ...Nobel Ödülü'nün diploması ve altın madalyası. | Open Subtitles | تسليمك جائزة "نوبل ..." وشهادة تقدير ونيشان ذهبيّ. |