عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nobel ödülü mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جائزة نوبل
| Hindili sandviç yiyeceksin. Nobel Ödülü mü istiyorsun? | Open Subtitles | ستأكل شطيرة ديك رومي، هل تريد جائزة "نوبل"؟ |
| Senden de garsonluk alanındaki Nobel Ödülü mü çalındı? | Open Subtitles | هل سرقت منك جائزة نوبل لخدمة الزبائن؟ |
| Bir tahmin çalışması için Nobel Ödülü mü? | Open Subtitles | جائزة نوبل لعمل التخمين ؟ |
| Nobel Ödülü mü? | Open Subtitles | جائزة نوبل ؟ |