عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nobel ödülümü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جائزة نوبل
| Onu doğru olarak ayarladım mı boyutsal perdenin içinden geçeceğim ve Nobel Ödülümü alacağım. | Open Subtitles | عندما أعايرها جيدا سأعبر حالا عبر ستارة الأبعاد وأستحق جائزة نوبل |
| İnanılmaz derecede pahalı fare zehri geliştirdiğim için Nobel Ödülümü de unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسى جائزة نوبل لتطويري سم غال جدا للفئران ماذا تعني؟ |
| Yarın, Nobel Ödülümü almaya gidiyorum. | Open Subtitles | غداً سأسافر لأحصل على جائزة نوبل |