| Ama hükümeti ele geçirmek için tam zamanında orada olacak, ateşkes imzalayarak yeni dünya lideri olacak hem de Nobel Barış Ödülünü alarak. | Open Subtitles | و لكنه سيصل فى الوقت المناسب لإستلام زمام السلطة و التفاوض حول الهدنة والظهور كقائد عالمى و الحصول على جائزة نوبل للسلام |
| Nobel Barış Ödülünü sadece kendim için değil suç icra eden tüm robotlar adına alıyorum. | Open Subtitles | أنا أقبل جائزة نوبل للسلام هذه ليس فقط لنفسي و لكن من أجل الرجال الآلين المجرمين في كل مكان، رائع! |
| Flynn boksta Nobel Barış Ödülünü hak etti. | Open Subtitles | يجب أن يحصل (فلين) على جائزة نوبل للسلام في الملاكمة |
| Nobel Barış Ödülünü de unutma. | Open Subtitles | لا تنسى جائزة نوبل للسلام |
| Dostum doktor Shirin Ebadi. Kendisi Nobel Barış Ödülünü alan İlk Müslüman kadın. | TED | إنها صديقتى ، دكتور شيرين إبادى (محامية إيرانية ) ، أول إمرأة مسلمة تسلمت جائزة نوبل للسلام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 