| Noboru'yu dinleyin. Eninde sonunda hepsi benim olacak. | Open Subtitles | (إصغيا لـ (نوبورو - ففي نهاية المطاف كل هذا سيكون مُلكي - |
| Hey, Noboru, gel oynayalım. | Open Subtitles | نوبورو) لنذهب لنلعب لعبة الإمساك بالكرة) |
| Bu istasyondaki çöpe, Nonoko parktakine, Noboru mağazanın oradakine. | Open Subtitles | حاوية القمامة عند محطة القطار نونوكو) ضعيها بالمنتزة ، (نوبورو) الحاوية عند المتجر) |
| Noboru! Babanız pasta almış! | Open Subtitles | نوبورو) ، (نونوكو) لقد جلب والدكما كعكاً) |
| Lütfen, Noboru. | Open Subtitles | . أرجوك ، نوبورو |
| Noboru çikolata almış! | Open Subtitles | لقد أحضر أخي (نوبورو) شوكولاته |
| Kes kafamı, Noboru! | Open Subtitles | ! نوبورو ، أقطع رأسي |
| Noboru, kardeşin senin yanında değilmiydi? | Open Subtitles | نوبورو) ألم تكن برفقتها ؟ ) |
| Elbette, Noboru haklı. | Open Subtitles | أجل ، (نوبورو) محق |
| Noboru'nun çorapları nerede... | Open Subtitles | أين جوارب (نوبورو) ؟ |
| Noboru! Işığını kapa. | Open Subtitles | نوبورو) أطفأ مصباحك) |
| Noboru bir şeytan gibi ders çalışıyor. | Open Subtitles | نوبورو) يدرس كالمجنون) |
| Noboru'nun özel ders işi ne olacak. | Open Subtitles | (بخصوص دروس التقوية لـ(نوبورو |
| Noboru, | Open Subtitles | نوبورو |
| Noboru. | Open Subtitles | . نوبورو |
| Noboru. | Open Subtitles | . نوبورو |
| Noboru. | Open Subtitles | . نوبورو |
| Dinle, Noboru. | Open Subtitles | ... (إصغي إليّ يا (نوبورو |
| Hey, Noboru. | Open Subtitles | ! نوبورو |
| Noboru! | Open Subtitles | نوبورو - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 