عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel'de de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الكريسماس
| Şükran Günü'nde seninle, Noel'de de benimle olsun. | Open Subtitles | خذه أنتَ في عيد الفصح، وسآخذه أنا في الكريسماس |
| Noel'de de kapıya tek gözlü bir Noel Baba koymuşlardı. | Open Subtitles | في الكريسماس وضعوا سانتا بعين واحدة |