عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel'de görüşürüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أراك في عيد الميلاد
| Noel'de görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في عيد الميلاد |
| Noel'de görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في عيد الميلاد |
| - Noel'de görüşürüz canım. | Open Subtitles | أراك في عيد الميلاد |
| Belki Noel'de görüşürüz, ne dersin? | Open Subtitles | ربما أراك في عيد الميلاد |