عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel'deki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في عيد الميلاد
| Tıpkı Noel'deki yaşadığımız o telaş gibi. | Open Subtitles | مثل ذلك الطفح الذي أصبنا به في عيد الميلاد |
| Noel'deki elmalı şekerler gibi. | Open Subtitles | طعمها كطعم الحلوى في عيد الميلاد |
| Noel'deki tavırlarım fazla hevesliydi. | Open Subtitles | أفعالي في عيد الميلاد كانت ... مفرط قليلا |