عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel'den üç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيد الميلاد بثلاثة
| Eğer Noel'den üç gün önce beni kovuyorsanız, eşimi arayıp tedavi gören kızım için aldığımız küçük köpek yavrusunu geri vermesini söyleyebilir miyim... | Open Subtitles | اذا كنتِ ستطردينني قبل عيد الميلاد بثلاثة أيام هل يمكنني على الأقل الاتصال بزوجتي و أخبرها أن تعيد "الجرو ذو العين الواحدة" الذياشتريناهلابنتنا،التيشُخصتللتو.. |
| Noel'den üç gün önceydi. | Open Subtitles | كان ذلك قبل عيد الميلاد بثلاثة أيام |