عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel'im" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كريسماس
| Bu benim ilk ticari amaçlı Noel'im, ve bütün pislikleri istiyorum. | Open Subtitles | أنه أول كريسماس تجاري و أريد كل الحماقات |
| Bu gelmiş geçmiş en iyi Noel'im. | Open Subtitles | حسناً هذا هو أفضل كريسماس لدي من قبل بكثير |
| Bu, ilk gerçek Noel'im olacak. | Open Subtitles | هل تعلم، هذا سيكون أول كريسماس حقيقي لي |