| Bu yüzden grip aşıları Noel öncesi yapılıyor. | Open Subtitles | ولهذا تعطى لقاحات الإنفلونزا قبل عيد الميلاد المجيد |
| Noel öncesi biraz alışveriş yapıyordum. | Open Subtitles | لا, كنت فقط أقوم قليلا بالتسوق عبر الأنترنيت قبل عيد الميلاد |
| Noel öncesi fazla tedbirli davranıyorlar. | Open Subtitles | ... انها شهر قبل عيد الميلاد ، وسط اجواء من التوتر. |
| Al bakalım. Noel öncesi günün kutlu olsun. | Open Subtitles | يومٌ مجيد، قبل عيد الميلاد. |
| Noel öncesi Kabus'um ben. | Open Subtitles | أنا كابوس ما قبل عيد الميلاد |
| Konuşan Ayı Harrison'ları toptan alıp Noel öncesi bir kıtlık yaratan adamdan haberiniz yok muydu? | Open Subtitles | ألم يكُن لديكَ عِلمٌ بأنّ هناك رجل ... كان يطوفُ بالأرجاء ويشتري كلّ دُببة (هاريسون) المُتكلّمة ... بكميّات ولهذا فهو تسبّب بالنّقص بتوفّرها قبل عيد الميلاد المجيد تماماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 