| Evet. Peki ona aldığım Noel ağacına ne demeli? | Open Subtitles | أجل وماذا عن شجرة الكريسماس التي إشتريت لها ؟ |
| Aman Tanrım. Noel ağacına benziyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي أنت مثل شجرة الكريسماس |
| Bir Noel ağacına benzedi. | Open Subtitles | تبدو مثل شجرة الكريسماس |
| Hikayemi yarıda kesip Noel ağacına astı. | Open Subtitles | لقد قطع قصتي وعلقها على شجرة عيد الميلاد |
| Hikayemi yarıda kesip Noel ağacına astı. | Open Subtitles | لقد قطع قصتي وعلقها على شجرة عيد الميلاد |
| Ona, baştan aşağı ışıklandırılmış, pırıl pırıl... bir Noel ağacına bakan bir çocuk gibi bakacak. | Open Subtitles | عندما بنظر اليها سيكون هذا كولد... ... ينظرالى شجرة عيد الميلاد المضاءة والبراقه. |
| Musevi topaçlarını Noel ağacına asmazsın. | Open Subtitles | لا أحد يعلّق "الدريدل" اليهودية على شجرة عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 