عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel arefesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مساء عيد الميلاد
| Şey, eğer Noel arefesini yalnız geçireceksem, en azından kimse beni görmeyecek. | Open Subtitles | حسنٌ، علي قضاء مساء عيد الميلاد وحيدا، على الأقل لا أحد سيراني |
| 8 yaşımda ki Noel arefesini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكر مساء عيد الميلاد حين كنت في الثامنة |