عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel arifesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعشية عيد الميلاد
| Noel arifesine başka program yaptık, n'apalım. | Open Subtitles | 'لأن لدي بعض الأشياء المستعدة لعشية عيد الميلاد. |
| Umarım, Noel arifesine biraz kalır. | Open Subtitles | ارجو أن يتبقى بعضهم لعشية عيد الميلاد |