"noel baba'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بابا نويل
• سانتا كلوز
• سانتا لديه

Ama Noel Baba'nın da diğerlerinden biraz farklı olan bir ren geyiği vardı.
لكن بابا نويل يتذكر حيوان الرنة ذلك كان مجرد جزء صغير مختلف كذلك

Sonuçta, Noel Baba'nın gerçekte var olmadığını öğrenmek benim için aslında rahatlatıcı olmuştu.
لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.

Noel Baba'nın, bir gece içinde her eve gitmek için ışıktan daha hızlı uçmak zorunda olduğunu söyledi.
قال أن بابا نويل يجب أن يشق طريقه عبر الجليد لكى يذهب إلى الجميع فى ليلة واحدة و لكى يحمل جميع الهدايا

Yılbaşı'ndan bir önceki gece Noel Baba'nın sizi soyabileceği tek yer.
قي المكان الوحيد الذي تسرق فيه من سانتا كلوز ليله العيد

Noel Baba'nın alkollü araç kullanırken yakalandığı halinden bile daha sarhoştur.
من المؤكد أنها ثملة أكثر من سانتا كلوز عندما تم إيقاقه

Noel Baba'nın kuzey kutbunda önemli işleri var.
سانتا لديه ازمة محلية في القطب الشمالي

Emin olmadığını söyledi. Noel Baba'nın gerçek olup olmadığından emin değilmiş.
قال أنه لم يكن متأكداً من وجود بابا نويل

Noel Baba'nın kızağının çanları çaldığında can kulağıyla dinlerim.
عندما ترنّ أجراس عربة بابا نويل أنصت إلى صوتها في كل مكان

Orası Noel Baba'nın, ilk hediyesini vereceği yerdir.
حيث ستمنح أول هدية عيد ميلاد من قبل بابا نويل

Noel Baba'nın cinlerinden birini tanıyan, birini tanıyan, birini tanıyorum.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل

Onlara Noel Baba'nın gerçek olmadığını söylemişim gibi olacak.
سيبدو وكأنني أخبرهم أن بابا نويل لا وجود له

Eve dönünce açman için Noel Baba'nın getirdiği bütün hediyeleri saklayacağım, tamam mı?
سأحتفظ بجميع الهدايا التي أحضرها بابا نويل إليكِ و ستحصلي عليهم عندما تعودي للمنزل, موافقة؟

Konuyla uzaktan yakından alakası yok ama Noel Baba'nın dokuz geyiği var.
بهذا المكان بذاك الوقت, حلّق غزال لن يكون لما سأقوله أهمية, لكن لدى بابا نويل 9 غزلان

Buna hiç şüphe yok. Sen Noel Baba'nın ta kendisisin.
لاجدال فى ذلك, انت بابا نويل بنفسه

Noel Baba'nın nesini sevmiyorsun?
ما الذى لايعجبك فى بابا نويل ؟

İşte o küçük çocuktu Noel Baba'nın unuttuğu!
انه الفتى الصغير الذي نساه بابا نويل

İşte Noel Baba'nın elindeki adres Nasılsın, Al?
في طريق بابا نويل كيف حالك, يا آل؟

Buna inanırsan, aynı zamanda Noel Baba'nın gelip de sorunu çözeceğine de inanabilirsin.
إذا صدقت ذلك، فيمكنك أن تصدق أن سانتا كلوز سيأتي ويحل المشكلة.

Noel Baba'nın çuvalında iki şişko sürtük..
كل ما اريده يا سانتا كلوز هو عاهرتين سمينتين و كيس من الحشيش

Açıkçası, diğer bir hastayla yardımlaşıyor, ve ikisi Noel Baba'nın gerçekte var olduğunu ispatlamaya çalışıyorlar.
في الحقيقة، قد صادق مريضا آخر والاثنان يحاولان إثبات أن سانتا كلوز موجود

Sen Anna'ya Noel Baba'nın varolmadığını söyleyen kişisin.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز

Noel Baba'nın biraz içme problemi olduğu ortaya çıktı.
حسنٌ , إتضح بأن "سانتا"لديه مشكلة في الشرُب.