عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel baba diye biri yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هناك بابا نويل
| Yani, artık yedi yaşında. Julie, Noel Baba diye biri yok." | TED | أعني ، انها في السابعة. جولي ، ليس هناك بابا نويل ". |
| Tam merdivenin tepesine varınca durdum, dramatik bir şekilde arkamı döndüm ve dedim ki "Ah, aklıma gelmişken, Bill, Noel Baba diye biri yok." | TED | لكن عندما وصلت إلى أعلى الدرج التفت اليه دراماتيكيا وقلت : "أوه ، بالمناسبة ، بيل ، ليس هناك بابا نويل". |