عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel baba kılığına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بابا نويل
| Ben donuyorum, sense Noel Baba kılığına girmemi istiyorsun. | Open Subtitles | ارغب بالذهاب من هنا وانت تريدنى أن ارتدى زى بابا نويل هذا عظيم زى بابا نويل |
| Kimse onlara dikkat etmez. Evet! Çete üyelerinin Noel Baba kılığına girmesinin nedeni bu. | Open Subtitles | بالتحديد فملابس بابا نويل تبعد الشبهات عن سرقتهم لاغنى بنك فى مارسيليا |