عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel babasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بابا نويل
| Gerçekten Noel Babasın. | Open Subtitles | أنت فعلا بابا نويل |
| - Noel Babasın. - Tek Noel Baba. | Open Subtitles | أنتٍ بابا نويل والوحيد |
| -Evet, okudum. O halde yeni Noel Babasın. | Open Subtitles | -إذن فأنت بابا نويل الجديد |