عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel gecesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة عيد الميلاد
| Ve Noel gecesinde kulübüme bir sürü yalnız ve çaresiz insan doluşacak tatlım. | Open Subtitles | و لكن في ليلة عيد الميلاد سيكون لدي الكثير من الوحيدين في ناديي |
| Hiç kimse uyumayacak Noel gecesinde. | Open Subtitles | لن ينام أحد فى ليلة عيد الميلاد في عشيه ليلة عيد الميلاد |
| "Tek istediğim, bu Noel gecesinde güvende olduğumu bilmen." | Open Subtitles | "أردتك أن تعرفي فقط أنني بأمان في ليلة عيد الميلاد المجيد هذه" |