| Evine git, Gizmo'yu al, şöminenin yanına otur ve Noel hediyelerini aç. | Open Subtitles | أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا |
| Sadece çocuklarına bu yıl Noel hediyelerini alamayacak. | Open Subtitles | لن يحضر هدايا عيد الميلاد لأطفاله هذا العام |
| Ya senin ailenin Noel hediyelerini bir hafta önceden açması? | Open Subtitles | ماذا بشأن عائلتك و انكم تقوموا بفتح هدايا عيد الميلاد بأسبوع باكراً ؟ |
| Kim Noel hediyelerini bir hafta önceden açar ki? | Open Subtitles | من يفتح هدايا عيد الميلاد باكراً بأسبوع ؟ |
| Ofiste patronumun Noel hediyelerini sarmakla uğraşıyordum. | Open Subtitles | كنت عالق بالمكتب الف هدايا الكريسماس لرئيسي |
| ..Noel hediyelerini paketlemem gerekiyor. | Open Subtitles | لكن يجب أن ألف هدايا الكريسماس |
| Son Noel hediyelerini paketliyorum. | Open Subtitles | نعم، فقط تغليف هذه هدايا عيد الميلاد الماضي. |
| Noel hediyelerini biz ayarlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بالتنسيق بين هدايا عيد الميلاد خاصتنا |
| Ailenle birlikte Noel hediyelerini açmayı planlamıyor muydun? | Open Subtitles | - نعم. لم تفترض لكي تفتح هدايا عيد الميلاد مع عائلتك؟ |
| Noel hediyelerini ve tavandan sarkan eşek oyununu istiyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بنفس الشئ مع هدايا عيد الميلاد |
| Eğer birileri alışveriş merkezinde beni alt edebileceğini düşünüyor ve çocuklarımın Noel hediyelerini almamı engelleyeceklerini sanıyorsa koca vajinamı öpebilirler. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يعتقد انهم يمكنه ان يضربوني داخل هذا المركز التجاري ويبقني بعيد من الحصول أطفالي علي هدايا 'عيد الميلاد يمكنهم تقبيل مهبلي السمين، |
| Söylentiye göre şirketin Noel hediyelerini vermek üzerelermiş. | Open Subtitles | 220)}هناك إشاعة تدور بأنّهم على وشك .إعطائنا هدايا عيد الميلاد الخاصة بالشركة |
| Kansas City'de evde olmalıyım, çocuklarımın Noel hediyelerini açmalarını izleyerek! | Open Subtitles | (فى مدينه (كنساس أشاهد أطفالى وهم يفتحون هدايا عيد الميلاد... . |
| Kansas City'de evde olmalıyım, çocuklarımın Noel hediyelerini açmalarını izleyerek! | Open Subtitles | (فى مدينه (كنساس أشاهد أطفالى وهم يفتحون هدايا عيد الميلاد... . |
| - Noel hediyelerini o aldı. | Open Subtitles | في تقديم هدايا الكريسماس فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 