| Noel partisinde tanışmıştın. | Open Subtitles | إجتمعتِ بها في حفلة عيد الميلاد في ذلك الوقت |
| Aslında, iki yıl önce Noel partisinde tanışmıştık. | Open Subtitles | التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين |
| 1 968'de Noel partisinde Betty Chopalski'yle öpüştüm. | Open Subtitles | في العام 1968 قبلت بيدي جبلونسكي في حفلة عيد الميلاد في المصنع |
| GUB'un Noel partisinde meme ucum frikik verdiği zaman da. | Open Subtitles | وعندما انكشف ثديي خطأً مرة أخرى في حفل الكريسماس ببنك (جي ان بي) |
| June ve ben Noel partisinde sizi görmek isteriz tamam mı? | Open Subtitles | جوان نريد ان نراكي في حفلة الكريسماس |
| Noel partisinde olanlardan dolayı sana bir özür borcum var. | Open Subtitles | انا هنا للأعتذار عما حدث في حفلة الميلاد |
| Sana Noel partisinde söylemiştim. Bana asıldığın sırada. | Open Subtitles | أخبرتك خلال حفلة رأس السنة عندما كنت تتغزّل بي |
| Noel partisinde Hubner'larla konuşuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع عائلة هوبنرز في حفلة عيد الميلاد, وحدثوني |
| Her yıl Noel partisinde Noel baba gibi giyinip milleti deli gibi coştururdu. | Open Subtitles | في حفلة عيد الميلاد كل عام، كان اللباس مثل سانتا كلوز، يحصل كل واحد مارس الجنس. |
| Bu adeta Clark Kent'in Daily Planet'ın Noel partisinde kıyafetlerini çıkarıp herkese mavi taytlarını göstermesi gibi bir şey. | Open Subtitles | ستكون مثل ملابس كلارك وبالجوارب الزرقاء المعروضة في حفلة عيد الميلاد اليومية! |
| "Noel partisinde Noel Baba olur musun?" diye merak ediyoruz. | Open Subtitles | نريد جميعاً أن نعرف إذا بإمكانك أن تكون "سانتا" في حفلة عيد الميلاد |
| Noel partisinde kıçımı avuçlamıştı. | Open Subtitles | لقد أمسك بمؤخرتي في حفلة عيد الميلاد |
| Bayan Hatten'ın Noel partisinde şarkı söyleyeceğim ve bana 5 dolar vereceğini söyledi. | Open Subtitles | سأغني عند السيدة (هايتن)في حفلة عيد الميلاد و قالت بأنها ستمنحُني 5دولارات لأجل ذالك. |
| 1968'de fabrikanın Noel partisinde Betty Jablonski'yi öptüm. | Open Subtitles | في عام 1968، قبّلتُ (بيتي جبلونسكي) في حفلة عيد الميلاد في المصنع |
| - Noel partisinde mi? | Open Subtitles | في حفلة عيد الميلاد ؟ |
| Navid'in Noel partisinde, | Open Subtitles | في حفلة عيد الميلاد التي أقامها (نافيد) |
| Noel partisinde böyle demiyordun amma. | Open Subtitles | لم تسميه هكذا في حفلة الكريسماس |
| Vali'nin geçen seneki Noel partisinde tanışmıştık. | Open Subtitles | التقينا في حفلة الميلاد لدى الحاكم العام الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 