| Dedim ki, "Rose, eğer Noel yemeği istiyorsan, yapabilirsin." | Open Subtitles | قلت لها : روز، لو أردت تناول عشاء عيد الميلاد من اللحم الرديء، فليكن |
| Ve vaktinde gelmiş olmasaydık Noel yemeği olacaklardı. | Open Subtitles | ولو لم نصل إلى هنا بالوقت المناسب، كانوا ليصيرون وجبة عشاء عيد الميلاد. |
| Noel yemeği vereceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم عشاء عيد الميلاد كلا , لا عليك |
| Bir sürü garnitürlü Noel yemeği. | Open Subtitles | عشاء عيد الميلاد المجيد مع كلّ الزّركشات |
| Bu Noel yemeği, aklına gelen en güzel fikir olabilir. | Open Subtitles | فكرة عشاء عيد الميلاد هذا؟ قد تكون أفضل أفكارك حتى الآن. |
| Ancak, en azından bir kısmını benimle geçirmenizi bekliyorum Noel yemeği yiyerek.. | Open Subtitles | سأتوقع منكم أن تقضوا جزءا منه على الأقل، معي ... لتناول عشاء عيد الميلاد |
| Noel yemeği her yıl saat 4:30'dadır. | Open Subtitles | - عشاء عيد الميلاد دائما فى الساعه 4: 30 |
| Noel yemeği şu gördüğün olacak. | Open Subtitles | تلك التي سنأكلها خلال عشاء عيد الميلاد |
| Annem Noel yemeği yapacak. Paketlerden çıkarıp ısıtacak da. | Open Subtitles | أمي ستعد عشاء عيد الميلاد المجيد |
| Burada, hepinizle birlikte bir Noel yemeği istiyorum. | Open Subtitles | أريد عشاء عيد الميلاد .هنا, معكم جميعًا |
| Bizim evde Noel yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | ...لدينا عشاء عيد الميلاد فى المنزل |
| Noel yemeği teklifi artık bir rica değil, bir talep. | Open Subtitles | ذلك العرض عن عشاء عيد الميلاد. إنه لم يعد سؤالا إنه طلب ! |
| Noel yemeği vereceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بتقديم عشاء عيد الميلاد |
| - Noel yemeği. | Open Subtitles | - عشاء عيد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 