عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noel yuvası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عش الميلاد
| "Noel yuvası üzerinde uçan" | Open Subtitles | في "طار طائراً الى عش الميلاد"؟ |
| Noel yuvası da nedir? | Open Subtitles | انا أقصد ,ما معنة "عش الميلاد "؟ |
| "Noel yuvası üzerinde uçan" | Open Subtitles | "طار طائر على عش الميلاد" |
| Noel yuvası tam olarak nedir? | Open Subtitles | ماذا يعني "عش الميلاد"؟ |