"nokta bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة
• نقطةٍ

Buradaki her bir nokta, bir mikrobik topluluktaki bütün kompleks mikropları temsil eder.
كل نقطة هنا تمثل كل الميكروبات المعقدة في مجتمع ميكروبي واحد كامل.

Her nokta, bir insanı temsil ediyor ve çizgi ise çiftin birbirlerini tanıdıklarını belirtiyor.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

Hatırlayın, burada her nokta bir galaksi ve galaksileri görüyorsunuz, bir açıdan komşularımız ve yapıyı gördünüz.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

Daha önce kesinlikle orada olmayan yukarıda gördüğünüz o parlak nokta bir fener gibi yanıyor, büyük bir yıldızın öldüğü yeri işaret ediyor.
نقطة الضوء هذه التي تراها هناك، والتي لم تكن موجودة مسبقًا، تحترق مثل المنارة، مشيرة بوضوح إلى الموقع الذي مات فيه النجم الضخم.

Bu benim memleketim Maryland, Baltimore’daki insanlar arasındaki ilişkilere dair bir harita. Burada gördüğünüz her bir nokta bir kişiyi temsil etmekte, Her bir çizgi ise bu insanlar arasındaki ilişkiyi göstermekte, her bir renk ağ içindeki topluluğu temsil etmektedir.
هذه خريطة العلاقات بين الناس في مسقط رأسي، بالتيمور، ماريلاند، وما تستطيعون رؤيته هنا هو أن كلَّ نقطةٍ تمثل شخصاً وكلَّ سطرٍ يمثل علاقة بين هؤلاء الأشخاص وكلَّ لونٍ يمثل مجتمعاً داخل إطار الشبكة.

Her nokta bir insan. Noktanın büyüklüğünü insanların vücut ağırlığıyla orantılı yaptık. Noktalar büyükse temsil ettiği insan da büyüktür.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسباً مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.

Her nokta bir insanı ve her çizgi ise insanlar arasındaki arama yoğunluğunu gösteriyor.
كل نقطة شخص ، و كل خط يمثل حجم المكالمات بين الأشخاص

Resimdeki her nokta, bir şehir sakininin fotoğrafı.
وكل نقطة عبارة عن صورة مواطنٍ من مدينتنا

Sıfır nokta bir sürü sıfır sonra da bir numara, sonunda da bir yüzde.
صفر نقطة ، الكثير من الأصفار ، هذا هو الرقم بالنسبة المؤية في النهاية

Bu simülasyonda, her siyah nokta bir sinir hücresi.
في هذا المشهد , كل نقطة سوداء هي خلية عصبية واحدة .

Zignal'in bizimle paylaştığı bu örnekte Twitter'dan veriler kullandılar, gerçekten görüyorsunuz ki beyaz, insanları temsil ediyor -- insan hesapları, her nokta bir hesap.
وفي هذا المثال التي تشاركه زيجنال معنا باستخدام البيانات التي لديهم من تويتر، يمكنك أن ترى ذلك في هذه الحالة أن الأبيض يمثل البشر، الحسابات البشرية، حيث أن كل نقطة هي حساب.

Tekrar, her nokta bir insandır.
ولذا، مجدداً، كل نقطة تمثل شخص.

Her nokta bir öğretmeni temsil ediyor.
تمثلُ كل نقطة معلمًا.

Her nokta bir insan.
كل نقطة هي شخص

Her nokta bir gemi demek.
كُلّ نقطة تُمثّلُ سفينة.

Her nokta bir zaman ve bir yer, ama burada... burada yüzlercesi var.
كل نقطة هو وقت ومكان , ولكن هناك...

- Her nokta bir Goa'uld gemisini temsil ediyor.
-[كل نقطة تمثل مركب للـ[الجواؤلد

Her kırmızı nokta bir cesedi ifade ediyor.
كل نقطة حمراء بمثابة جثة.

Bu videodaki her bir nokta bir galaksi.
كُلُّ نقطةٍ في هذا الفيديو هي مجرة.