عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noktalı avuç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقاط الكف
| Beş Noktalı Avuç, Patlayan Yürek... - ... Tekniği de nedir, Tanrı aşkına? | Open Subtitles | وأية صلاة تتلو لك عن تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟ |
| - Hayır. Beş Noktalı Avuç, Patlayan Yürek Tekniği'ni kimseye öğretmez o. | Open Subtitles | إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر |
| Pai Mei'nin Beş Noktalı Avuç Patlayan Yürek Tekniği dediğimiz efsanesinin de başlangıcı olmuştur. | Open Subtitles | وتكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر |