| Romanının noktalama işaretleri iyi gözüküyor ve yazı tipini beğendim. | Open Subtitles | يبدو أن روايتك محافظة على علامات الترقيم جيداً ، وأعجبني الخط |
| Bu kişi sevincini belirtmek istemiş ancak bunu dile dökemeyince noktalama işaretleri ile gülen surat yapmış. | Open Subtitles | ذلك الشخص يريد التعبير عن سعادته و لكن لم يتمكن من ذلك بإستخدام اللعة و لهذا يسيء إستخدام علامات الترقيم لتشكيل إبتسامة |
| Ben sadece noktalama işaretleri, kelime seçimi gibi şeylerde yardımcı oldum. | Open Subtitles | ساعدته في علامات الترقيم و اختيار المفردات و أشياء من هذا القبيل |
| Ama bunlar sadece anlamsız noktalama işaretleri. | Open Subtitles | ولكن هذه علامة ترقيم غير مفهومة |
| noktalama işaretleri uyarılardı. | Open Subtitles | كانت علامات ترقيم تحوي إنذاراَ سرياَ |
| Ancak noktalama işaretleri ve yapısı hâlâ... hâlâ karışık. | Open Subtitles | لكن علامات الترقيم والهيكل البنائى للجمل لايزال... . |
| Evet en azından kitaplarda noktalama işaretleri var. | Open Subtitles | -أجل، حسنًا.. على الأقل للكتب ترقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 