"noktalarına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقاط
• بأضعف

Bayan acaba, nabız noktalarına sürecek kadar nazik olabilir mi?
هلا تلطّفت الآنسة ووضعت القليل فقط على نقاط النبض ؟

Ama mavi veri noktalarına bakınca, ki bu da mekanik havalandırmanın havası, bu o kadar çeşitli değil.
لكن حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست بذلك التنوع.

Akupunktur iğneleri enerji noktalarına saplanır.
تثقب الأبر اللحم في كل نقاط الطاقة الرئيسية

Güvenlik noktalarına düzenli bir şekilde ilerleyin.
تحركوا بشكل منظم إلى نقاط الحواجز الأمنية

Bunları adanın farklı noktalarına yerleştirip vericiyle sinyali ölçerek, sinyalin nereden geldiğini...
‫إذا وضعنا بضعة منها ‫في نقاط مختلفة على الجزيرة ‫قد أتمكن من استعمال ‫جهاز الٕإرسال لتطويق الٕإشارة

Geri dönmeliyiz. Hans'ın araba plakasını bütün denetim noktalarına gönderdim.
يجب ان نعود لقد ارسلت ارقام لوحه سيارة هانز الي كل نقاط التفتيش

Ya böyle ya da İngiliz kontrol noktalarına geçeriz.
إما من هذا الطريق أو عن طريق نقاط التفتيش البريطانيه

Dosyasındaki fotoğrafını şehir genelindeki... askeri kontrol noktalarına dağıttım.
لقد أرسلت صورتها لكل نقاط التفتيش العسكرية بالمدينة

Gelecekte ihtiyacımız olan ürünleri özel endüstrilere kontrol noktalarına, efendilere, kölelere ve bakıcılara gerek duymadan geliştirmek için bir örnek.
دون الحاجة إلى نقاط تحكم دون الحاجة إلى أسياد وعبيد ومربيات لا يكفي بناء أدوات الحفاظ على الخصوصية

Onun hassas noktalarına ve özel ilgi alanlarına temas ettin.
لمستِ كل من نقاط ضعفه ومجالات اهتمامه الشخصية.

Nora, kişisel çıkarların için onun hassas noktalarına dokundun.
نورا، لقد لمستِ كلٍ مِن نقاط ضعفه ومجالات اهتمامه الشخصية.

Belki bir de seyehat izni iyi olur. Kontrol noktalarına takılmayız.
وربما تصريح بالسفر حتى لا يتم توقيفنا عند نقاط التفتيش

Tüm birimleri kuzey şeridindeki kontrol noktalarına yönlendir.
أعد توجيه جميع الوحدات إلى نقاط التفتيش على طول المُحيط الشمالي

Kontrol noktalarına Merkezi ve Askeri güçleri dağıt.
نشر القوات المركزية والبرلمانية عند نقاط التفتيش.

Baypas işlemi dış erişim noktalarına fayda etmiyor.
يبدو أن إجراء التجاوز لا يعمل مع نقاط الدخول الخارجية.

Ve bu grafikte göreceğiniz iilk şey mekanik havalandırmadan geçen havayı gösteren mavş veri noktalarına bakarsanız bunların dışarıdaki havayı gösteren yeşil veri noktalarının bir alt oluşumu olmadığını görürsünüz.
وأول ما يمكن أن نراه في هذا الرسم البياني هو، حين تنظرون إلى نقاط البيانات الزرقاء، والذي هو الجو المهوى ميكانيكيا، ليست مجرد مجموعة فرعية لنقاط البيانات الخضراء، والذي هو جو الهواء الطلق.

Bu simülasyonda göreceğiniz gibi, kazanç noktalarına ulaştıklarında, büyüyorlar ve boyutları iki katına ulaşınca, bölünüyorlar ve böylece çoğalıyorlar ve nüfus artıyor.
وكما سترون في هذه المحاكاة ، كلما تفاعلت مع بعضها حصلَت على نقاط ، كما لو أنّها تنموا ، وعندما تتضاعف في الحجم ، سترونها تنقسم ، وتلك هي طريقة تكاثرها فيزيد عددها.

Uluslararası kontrol noktalarına avukat giremez.
لا محامين في نقاط التفتيش الدولية

Darbe noktalarına bakılırsa yedi numaraya düşmüş ve senin durduğun yere kadar yuvarlanmış.
استنادا ًإلى نقاط التأثر يا "أليكس" فلقد سقطت في السابعة ثم تدحركت طوال الطريق حتى وصلت إليكِ

Yapılması gerekeni biliyorsun. İnsanlarını topla ve onları kaçış noktalarına götür.
قوموا بجمع رجالكم إلى نقاط التجمع

İnsanlar kızgın olduklarında en zayıf noktalarına düşerler.
يكون الناس بأضعف حالاتهم دائماً عندما يكونون غاضبين