"noktalara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقاط
• نقاط
• في أماكن

Ve sonra sıcak noktalara bakacağız ve onları kendimiz bulabilir miyiz diye bakacağız. Konuşma ile başlayacağız.
ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا. ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.

Burada asıl önemli olan, şu noktalara bakın.
إنها ٥.٩ قدم. لكن ما هو مهم حقاً هنا, انظروا لكل هذه النقاط.

Artık yatırımcılar bir bakışta soldaki noktalara bakarak kendi alanlarında ticareti yapılan stokları seçebiliyorlar.
بلمحة واحدة، يمكن للمستثمرين اختيار تداول الأسهم بالقرب من أدنى مستوياتها من خلال النظر إلى النقاط على اليسار.

Tam olarak yaptığımız ise atletlerimizi dönüştürüyoruz -- muhtemelen tahmin ettiniz -- hareketli noktalara.
و ما نفعله هو تحويل لاعبينا الى ربما عرفتم الى ماذا نقاط متحركة

Noktacılık akımı her şeyin noktalara ve piksellere dönüştürüldüğü bir resim türü.
الحركة النقطية شيء هي نوع من اللوحات حيث يكسر كل شيء إلى نقاط ومربعات صغيرة،

Testin, profesyonel niteliklerinize doğrudan etkisi olan kuvvetli ve zayıf olduğunuz noktalara ışık tutacak şeklide tasarlanmış olduğunu varsayabilirsiniz.
إنه صمِّم خصّيصاً ليوضّح.. لو شئتم, نقاط القوة و الضعف التي تؤثر مباشرةً على المؤهلات المهنية.

Eğer uygun noktalara delikler açarsak, duvarın yük taşıma kapasitesini, zayıflatırız.
إن حفرنا ثقوباً في أماكن معينة سنقلل من قوة حمل الجدار

Araçtayken izlediğimiz noktalara tam olarak uyuyor.
كل النقاط تتوافق مع تلك المناطق حيث تتبعنا السيارات

Fazladan sembol, olan noktalara yeni bir uzaklık hesabı eklemiş olmalı.
الكود الإضافى يبدو أنه لزيادة حسابات المسافة على النقاط الموجودة

Mükemmel noktalara temas ediyorsun. Haklı. Her hafta onlar kahvaltı yaparlardı
أنت تقول الكثير من النقاط الممتازة، حقًا

Biliyorum uzun bir tanım oldu ama doğru noktalara değindim.
أعرف. انها فترة طويلة لكنها تقدم بعض النقاط الجيدة

Başını bu şekilde birkaç derece eğiyorum atardamardaki sıkışma için bu noktalara basınç uygulayıp, ve iyi geceler diyorum, Tom Thorne.
. سأثني رأسك لعدة درجات بهذه الطريقة وأضغط على تلك النقاط هنا لأعرقل الشريان

Şunu söylemek isterim ki, harika noktalara değindiniz.
كنت أريد أن أقول أنني أعتقد أنك صنعتي بعض النقاط الجيدة هناك

Yörüngeye oturduğumuz zaman sekiz gemiden yer çekimi düzenleyicilerini buradaki noktalara göndereceğiz.
بعد أن نتخذ مداراً حوله، سبع سفن سوف تُسقِط مثبتات جاذبية إلى هذه النقاط

Dünya yüzeyinin altına, bazı stratejik noktalara 25 nükleer savaş başlığı yerleştirildi.
هنالك سلسلة من 25 رأسا حربيا نوويا موضوعة في نقاط استراتيجية أسفل قشرة الأرض

Sivilleri gezegenin etrafında çeşitli noktalara indireceğiz.
سنقوم بإنزال المدنيين عبر نقاط مختلفة بالكوكب

Daha fenası. Daha komplike ve farklı noktalara gizlenmiş.
بل أفضل, و أذكى, اكثر تعقيداً و نقاط هجوم أكثر.

Çünkü bana tam olarak belli noktalara değiniyormuş gibi geldi.
على ما يبدو أنه يمتلك نقاط محددة للإشارة إليها.

Güzel noktalara parmak basıyorsunuz ama karşıt görüş olarak ben haklıyım.
انتم يا رفاق اثبتوا نقاط رائعة لكن المهم هو انني دائماً محق