Bizim hiç ortak noktamız yok. | Open Subtitles | كل ما في الأمر ، أنه ليس بيننا أشياء مشتركة |
Hiçbir ortak noktamız yok. Daha da beteri var. | Open Subtitles | أنا أكبر من هؤلاء الناس بـ 20 أو 25 سنة ليس بيننا شيء مشترك |
Hiç ortak noktamız yok. | Open Subtitles | الأمر فقط أننا ليس بيننا شيء مشترك |
Asıl sorun şu ki, babamla tek bir ortak noktamız yok. | Open Subtitles | المشكلةالحقيقيةهي ليس هناك شيء مشترك بيني وبين أبي |
Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama kesinlikle ortak noktamız yok. | Open Subtitles | أكره قول ذلك ، لكن ليس هناك شيء مشترك بيننا على الإطلاق |
Karan seninle ortak hiçbir noktamız yok. | Open Subtitles | كاران، أنت وأنا لا يوجد بيننا أيّ شئُ مشتركُ |
Nişanlandık ve ortak bir noktamız yok. | Open Subtitles | أننا مخطوبان و لا يوجد بيننا أمور مشتركة، |
Hiçbir ortak noktamız yok. Aynı dünyadan geliyoruz. | Open Subtitles | ليس بيننا شيء مشترك - نحن من نفس العالم - |
Seninle ortak hiç bir noktamız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا شيءٌ مشترك على الإطلاق |
Hiçbir ortak noktamız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا أى شئ مشترك |
Biliyorsun, bizim ortak hiçbir noktamız yok, | Open Subtitles | أتعرف؟ ليس بيننا أي شيء مشترك |
O iyi bir adam. Ortak hiçbir noktamız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا شيء مشترك |
Ortak hiçbir noktamız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا شيء مشترك |
Şimdi, hiç ortak noktamız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا أيّ شيء مشترك |
Seninle ortak hiçbir noktamız yok. | Open Subtitles | ليس بيننا شىء مشترك |
- Onunla ortak hiçbir noktamız yok. - Bana da öyle dedi! | Open Subtitles | ليس بيننا شىء مشترك - لذلك أنا أخبرتك - |
Tek başına çocuk yetiştirmekten başka ortak noktamız yok. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مشترك عدا أننا والدان عازبان |
- Seninle hiçbir ortak noktamız yok. | Open Subtitles | .لا يوجد بيننا شيء متشابه حقاً؟ |
Ortak hiçbir noktamız yok, var mı? | Open Subtitles | لا يوجد بيننا اي شئ مشترك.اليس كذلك؟ |