"noktasından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة
• النقطة

Bir suçlunun Denetim noktasından geçmeye çalışması durumunda bazen böyle şeyler olabiliyordu.
هذا شيء يحدث أحياناً. عندما يحاول أحد المتهمين بتهمة تجاوز نقطة تفتيش.

Pek silahlı denemez, A noktasından B noktasına naklediyorum sadece.
ليس بهذا التسلح فقط أنقل أغراض من نقطة إلى أخرى

Diğer organizmalardan, organizmayı merkez noktasından döndürdüğünüzde sadece belirgin hâle gelenlerin farklı simetrileri vardır.
الكائنات الأخرى لديها تناظرات أخرى، تلك التي تصبح واضحة فقط عندما تقوم بتدوير الكائن حول نقطة مركزه.

Oldukça etkili. Amaç A noktasından B noktasına olabildiğince yaratıcı bir şekilde geçmek.
الهدف منها هو الوصول من النقطة أ إلي ب بكل الطرق الإبداعيّة الممكنة.

Dünyanın neresi olursa olsun A noktasından aldığım şeyleri B noktasına taşıyorum.
أنقل الأشياء من النقطة أ وحتى النقطة ب في جميع بقاع الأرض.

Dikkatli olun, geçiş iznine sahip 2 Amerikalı ajanın 386 numaralı kontrol noktasından 3. bölgeye girişlerine izin verildi.
انتباه لقد دخل عميلان مسلحان أمريكيان عبر الحدود من نقطة التفتيش 386

Tam istediğiniz gibi başlangıç noktasından 20 mil uzaklaştık.
نحن الآن على بعد 20 ميل من نقطة أنطلاقنا ، كما طلبت

Gençler cesaretlerini kanıtlamak için en üst noktasından atlarlardı.
والفتيان, لإثبات شجاعتهم يقفزون من أعلى نقطة

Merkez, burası Delta 2. Buluşma noktasından 5 mil uzaktayız. Tamam.
إلى القيادة ، هنا دلتا2 نحن على بعد 5 أميال من نقطة التجمع ، حول

Geri çekilmeniz için beş ve kontrol noktasından beni aramanız için 15 dakikanız var.
لديك خمس دقائق للانسحاب و خمس عشرة أخرى للاتصال بى من نقطة التفتيش و أبلغ الضابط المناوب حال عودتك

Wesson, neredesin? Patlama noktasından 250 metre kadar uzaktayım. Sanırım ancak bu kadar yaklaşabiliyoruz.
تقريبا على بعد ربع ميل من نقطة الصفر أعتقد أن هذا أكثر ما قد نصل إليه

Soyluların malları, yarın kontrol noktasından geçecekmiş.
الأمراء سوف يعبروا من . خلال نقطة التفتيش غداً

Kontrol noktasından ayrıldığımızdan beri hiç birşey yemedik.
لم نأكل شيئاً منذ أن تخطينا نقطة التفتيش.

Edgar, ateşleme noktasından ısı imzası alıp alamayacağına bak.
لنرى إن كان يمكننا الحصول على أي إشارة من نقطة الانطلاق

İniş noktasından belki 1, belkide 20 mil uzaktayız.
قد نكون على بعد ميل أو 20 ميل من نقطة الهبوط

CTU ajanları, Jack Bauer'ın onlara söylediği giriş noktasından girer girmez, hepsi de ölmüş olacak.
بمجرد أن يقتحم عملاء وحدة مكافحة الإرهاب .. من نقطة الدخول التى أخبرهم بها جاك باور.. سيقتلون جميعهم

Bu bizim A noktasından B noktasına gitmemizi veye birşeyler göndermemize izin veren fiziksel bir ağ.
فهي بنية تحتية مادية تمكننا من الذهاب من النقطة أ إلى النقطة ب وتمكننا من تحريك الأشياء بنفس الطريقة.

"A" noktasından "B" noktasına götürülmesi gereken 48 kilo.
مشكلة 105 باوندا ستنتقل من النقطة ألف إلى النقطة باء

Ridgeland'da ki başlangıç noktasından, rotaları New Mexico'da ki gömülme alanı idi.
..من النقطة الأساسية في ريدجلاند . في طريقها للدفن بموقع في نيو ميكسيكو