عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noktayı geçtik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجاوزنا مرحلة
-
لقد تجاوزنا نقطة
| "Rotamızdayız, gemi sağlam, kritik bir noktayı geçtik..." "...ve moralimiz çok yüksek. " | Open Subtitles | "لقد تجاوزنا مرحلة حساسة و المعنويات مرتفعة |
| Peki Komiserim, sanırım "C" demek için fazla gururlu olduğumuz noktayı geçtik. | Open Subtitles | حسناً أيها القائد أعتقد أننا تجاوزنا مرحلة "كونكَ فخوراً لتقول حرف "و - حسناً - |
| Donna, dönülecek noktayı geçtik. | Open Subtitles | دونا" لقد تجاوزنا نقطة اللاعودة" |
| Dönüşü olmayan noktayı geçtik. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا نقطة اللا عودة |