"nolan'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نولان

Nolan'a söyle, kalbinde bildiğini kabullenmesi gerek.
أخبرْ نولان بأنه يجِب أنْ يقْبل ماموجود في قلبِه

Şimdi, Niagara Şelalesi'nde bulunan çatlak Bruce Nolan'a dönelim.
الأن هيا ننتقل مباشره الى ذلك السخيف بروس نولان فى شلالات نياجرا

Bugünkü deneyimimiz hiç işe yaramadığı için Nolan'a yardım için iki gün boyunca hepinizin bir şeyi bırakmasını istiyorum.
وبما ان تجربتنا فشلت كليا أريدكم جميعا أن تتخلوا عن شيء لليومان التاليين لمساعدة نولان

Evet, ve eğer Nolan'a bir daha şirin veya adam diyecek olursan, mısır ekmeği uzantılarını dışardan taşıyor olacaksın
نعم، وإذا استدعاء نولان لطيف أو رجل واحد مزيد من الوقت، هم سيصبح أنت اختيار خبز الذرة من التمديدات الخاصة بك.

Yani dışarı, güzel zaman geçirdin ve artık Nolan'a dargın değilsin.
حتى خرجتم وكان وقتا طيبا والآن أنت لست بالاستياء ذلك من نولان.

Tıpkı senin Nolan'a yaptığı gibi beni oyuna getirmek istedi.
ولكنه حاول اللعب معي كما فعلتي أنتِ مع نولان

Nolan'a Jack'in kan örneğini kopyalamakta yardım etmek için mi akşam yemeğini ektin?
لقد فوتي العشاء حتى يمكنك تساعدين نولان بعمل نسخه ل عينة بورتر؟

Rahmetli kardeşimle tam olarak aynı sebepten buradasın, ve bu sebep de şu flash disk ile Nolan'a zarar vermek.
أنتِ هنا لنفس السبب الذي جاء من أجله أخي وهو بأن تؤذوا نولان بذلك القرص الصلب

Nolan'a ihanet edecek herhangi bir şey yaparsan seni bitiririm.
أن تفعل أي شيء لخيانة نولان وسوف انتهي منك

Belki de, senin Nolan'a yeterince baskı yaptığına inanmadım.
أعتقد بأنني لم أصـُـدق بأنكِ ضغطتي كثيراً على نولان

Arkandan Nolan'a gittiğim için özür dilemek istiyorum.
أردتُ الأعتذار عما بدر مني من الذهاب خـُـلسة ومقابلة نولان من ورائـكِ

- Bu durumda yine kundakçı Sean Nolan'a dönmüş oluyoruz.
إذاً لا " بوني " ولا إبنها أشعل الحريق إذاً نعود لمفتعل الحريق " شون نولان " ؟

Az önce arkadaşı Paula'yla konuştum bana Brooke'un sevgilisi Eric Nolan'a karşı ilginiz olduğunu söyledi.
تحدثت مع صديق بروك باولا في وقت سابق... وتدعي أن كنت مهتما في صديقها بروك، اريك نولان.

Nolan'a gidip izin belgesi falan almalıyız.
إذًا ، علينا الذهاب لـ"نولان" و نأخذ منه إذن أو ما شابه.

Sen ve kocan, suç ablama kalsın diye Nolan'a tuzak kurdunuz.
أنت و زوجكِ أوقعتوا بـ"نولان" ليقتل ذلك الفتى حتى يُلقى اللوم على أختي.

Ben Nolan'a haber vermeden elini sürmemeliydin.
تلك السخيفة دفعتني من فوق السقف. كان من المفترض بك أن تدعني أخبر "نولان" قبل أن تفعل أي شيء.

Ama gitmeden Oscar Chapman'ın kendini ölü gibi gösterdiğini Nolan'a anlatmış.
لكن قبل أن يرحل أخبر (نولان) أنّ أوسكـار تشامبان) زيّف موته)

Nolan'a büyük annesinin 16 parçalık çaydanlıklarının hepsini 3 saat içinde eBay'de sattığımı söylemek için geldim.
لقد عدت للتو من قبل أن أقول نولان أن بعت كل 16 teakettles من الفضة جدتك على موقع ئي باي في ثلاث ساعات.

Lacey'i etkilemesi için Nolan'a gidip zam istemesini söyledim.
قلت نولان للمطالبة على زيادة لإقناع اسي