| Biz konuşurken, De Noli Floransa'da yolculuk için bir dubayı erzakla dolduruyor. | Open Subtitles | بينما نتحدث, (دي نولي) في (فلورنسا), يزود السفينة بالمؤن من أجل الرحلة. |
| Biz konuşurken, De Noli Floransa'da yolculuk için bir dubayı erzakla dolduruyor. | Open Subtitles | بينما نتحدث, (دي نولي) في (فلورنسا), يزود السفينة بالمؤن من أجل الرحلة. |
| De Noli'nin gemisi, Pisa'ya giden? | Open Subtitles | باخرة (دي نولي), هل أنت ذاهبٌ إلى (بيزا)؟ |
| De Noli'nin gemisi, Pisa'ya giden? | Open Subtitles | باخرة (دي نولي), هل أنت ذاهبٌ إلى (بيزا)؟ |
| Kaptan De Noli, Lorenzo Medici'nin savaş makinisti, işverenim Leonardo Da Vinci sizden naçizane seferinizi birkaç saatcik kısaltmanızı talep ediyor. | Open Subtitles | القبطان (دي نولي)، رئيسي (ليوناردو دافنشي) مهندس الحرب لـ(لورينزو ماديتشي) قد أرسلني لأطلب منك بكل تواضع أن تؤجل رحلتك ساعات قليلة |
| Üç direkli ticaret gemisi. Kaptanı Antonio De Noli, 15 kişilik mürettebat var. | Open Subtitles | سفينة بثلاثة أشرعة والقبطان (أنطونيو دي نولي)، وطاقم من 15 فرد |
| Antonio de Noli'nin komutası altında. | Open Subtitles | تحت قيادة (أنطونيو دي نولي). |
| Antonio de Noli'nin komutası altında. | Open Subtitles | تحت قيادة (أنطونيو دي نولي). |
| Noli! | Open Subtitles | نولي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 