Çocuğunu kreşe bırakan 37 nolu aile lütfen gelip çocuğunuzu alın. | Open Subtitles | الوالدان رقم 37 الذين تركوا طفلهم بالحضانة. الرجاء الحضور واستلام الطفل. |
Çocuğunu kreşe bırakan 37 nolu aile lütfen gelip çocuğunuzu alın. | Open Subtitles | الوالدان رقم 37 الذين تركوا طفلهم بالحضانة. الرجاء الحضور واستلام الطفل. |
Bütün birimler, bütün birimler 42 nolu araç şüpheli tarafından alıkonmuş, fazla yaklaşmayın. | Open Subtitles | كل الوحدات ، كل الوحدات السيارة رقم 42 اختطفها المشتبه به لا تقتربوا |
2317 nolu hücredesin. Günde bir saatlik avlu iznin var. | Open Subtitles | أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً |
2 nolu iskeleye bir tekne ve bir mavna yanaşıyor. | Open Subtitles | هناك قارب صيد و زورق 2 قادمان إلى الرصيف رقم |
Yirmiki nolu kurala göre vurgulayıcı kelimeleri cümlenin sonuna koyarsınız. | Open Subtitles | وطبقا القاعدة رقم 22 تضع الكلمات التوكيدية في نهاية الجملة |
Trafik kazası geçiren hasta 1 nolu yatakta anjiyo için bekliyor. | Open Subtitles | صاحب حادث السيارة في السرير رقم 1 .ينتظر تصوير الأوعية الدموية |
Bayanlar ve baylar, Lina Americana 115 nolu uçuşa hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيدات والسادة مرحباً بكم على الرحلة رقم 115 الخطوط الجوية الأمريكية |
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi? | TED | وثالثاً ، أتستطيع الصين أن تعمل بدون التطبيق رقم ثلاثة؟ |
...bir, iki nolu kapı, üç nolu kapı. | Open Subtitles | ..الاول , الباب رقم اثنين و الباب رقم ثلاثة |
R.J. MacReady, helikopter pilotu, ABD 31 nolu Karakol . | Open Subtitles | ار.ج.ماكريدى , طيار هليكوبتر المحفز الامريكى رقم 31 |
Lufthansa Havayolları 6240 nolu Los Angeles uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | النداء النهائى لرحلة رقم 6240 المتوجهة للوس انجلوس |
Amerikan Havayollarının 176 nolu New York uçağına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم في الرحله رقم 176 المباشره وبدون انقطاع الى نيويورك |
Porte des Lilas arasında sefer yapan 98 nolu otobüste başladı. | Open Subtitles | على الباص رقم 96 و الذي يصل بين مونتبارناس و بورت دي ليلا |
Sevgili Tanrım, sonsuz bilgeliğinle bir pulluğa ihtiyacın olduğunda Klondike 5-3226 nolu telefonu arayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | الهي بحكمتك تعرف أي رقم تطلبه إذا أردت إزالة ثلج |
771 nolu Amtrak treni, 771 nolu Amtrak treni 9 nolu platforma yanaşıyor. | Open Subtitles | قطار أمتراك رقم 771 سوف يصل على رصيف رقم 7 |
Belki size 342 nolu odayı verebilirim. İki yatağı vardır. | Open Subtitles | ربما بأمكانى أن أضعكما فى الغرفة رقم 342، ففيها سرير مزدوج |
Dokuz nolu çağlayandan çıkıp, morfin midillisini sürüyoruz! | Open Subtitles | هيا يخرج المتزلق رقم 9 هذا حصان المورفين |
Volée Hava Yolu 180 nolu uçağının kıyıya vuran... ilk parçalarını görmektesiniz... | Open Subtitles | إنكم تنظرون إلى القطعة الأولى من الحطام للرحلة رقم 81 |
111 nolu otobüsü kontrole geldim, korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | آه .. نعم لقد جئت إلى هنا لفحص الشاحنة رقم 111 أنا أسف عندي أخبار سيئة |
Amerikan 625 nolu uçuş 27 Nisan, 1976'da kaza yaptı. | Open Subtitles | تحطمت طائرة لخطوط الطيران الأمريكية بالسابع والعشرين من أبريل عام 1976 |
Beş nolu kapıda acil müdahale birliği varışı. | Open Subtitles | "وصول وحدة "الميدفيك" أوشك على الهبوط على حوض السفن |
Böbrek üzerinde çok sayıda farklı koku ve tat alıcıları keşfettik ve bunlardan biri 78 nolu koku alıcısının, tansiyon dengelenmesinde önemli hücre ve dokularda bulunduğu biliniyor. | TED | لقد حددنا عددًا من المستقبلات الشمية والتذوقية المختلفة في الكُلْيَة، وأحدها هو المستقبل الشمي 78، والمعروف أنه يظهر في الخلايا والأنسجة المهمة في تنظيم ضغط الدم. |