عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noor nizami" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نور نيزامي
| Onur konuğumuz Noor Nizami'yi takdim ediyorum. | Open Subtitles | نقدم لكم رجل الساعة, "نور نيزامي". |
| İsmi; Noor Nizami. | Open Subtitles | اسمه هو "نور نيزامي". |
| Onur konuğumuz Noor Nizami'yi takdim ediyorum. | Open Subtitles | نقدم لكم... رجل الساعة "نور نيزامي"! |
| Noor Nizami... | Open Subtitles | "نور نيزامي"... |
| Noor Nizami. | Open Subtitles | "نور نيزامي". |
| Noor Nizami. | Open Subtitles | "نور نيزامي". |