| Davranış düzenlemesine döndü, Norbert Wiener'ın olabileceğinden korktuğu şey buydu. | TED | فقد تحولت إلى عملية تعديل سلوكي، كما عبر عنها نوربرت وينر. |
| April demek. Güzel. Ben de Greg Norbert. | Open Subtitles | أبريل، اسم جميل، أنا جريج نوربرت سعيد بلقائك |
| Norbert'e o anlaşmayı kaybettiğini söylediğinde ne kadar mutlu olur acaba? | Open Subtitles | كم تتصور سعادته عندما يخبر نوربرت بفقدانك لهذا الحساب؟ |
| Greg Norbert için bu işi yapmış olduk, Jeannie. | Open Subtitles | تبين أن مصاصي الدماء مثل جريج نوربرت لا يملكون أي أعماق خبيئة يا جيني |
| Sanırım daha önce Greg Norbert'le karşılaşmıştınız. | Open Subtitles | أعتقد.. أعتقد أنكم تفاعلتم مع جريج نوربرت من قبل |
| Taşaklarımız Greg Norbert'in elinde. | Open Subtitles | إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة |
| Marty, Greg Norbert sana sert çıkıyor. | Open Subtitles | مارتي، جريج نوربرت مستثار بسببك هذا حدث أسطوري |
| Greg Norbert'ın erkekliğine laf çakmaya karşı koyamadın. | Open Subtitles | لم تستطع مقاومة إهانة جريج نوربرت في رجولته |
| Fakat bizim amaçlarımız için lütfen Gregory Norbert i gözlemleyin. | Open Subtitles | ولكن لغرضنا هنا من فضلكم لاحظوا جريجوري نوربرت |
| Greg Norbert ve Marty Kaan arasındaki bir savaşta, tüm para senin üzerine oynanır. | Open Subtitles | في معركة بين جريج نوربرت ومارتي كان الأموال الذكية كل الأموال اللعينة تراهن عليك أنت |
| Greg Norbert'ın erkekliğine laf çakmaya karşı koyamadın. | Open Subtitles | لأنك لم تستطع مقاومة التعدي علي رجولة جريج نوربرت باعتبار وجودها |
| Norbert'le olan alışverişinize dair bulabildiğimiz tüm kayıtlar. | Open Subtitles | هذه جميع السجلات التي وجدناها المتعلقة بالتعاملات مع نوربرت |
| Norbert ile Einstein olmadan önce tanışmak gibi. | Open Subtitles | هو مثل اجتماع نوربرت قبل أن يكون آينشتاين. |
| Norbert Wiener bunu 1960 yılında, ilk öğrenim sistemlerinden birinin, dama oynamayı, yaratıcısından daha iyi başardığını izledikten sonra söylemişti. | TED | هذا ما قالهُ نوربرت ويينر عامَ 1960، بعدَ مُشاهدتهِ أحدَ أوّل الآلاتِ الذكيّةِ تتغلّبُ على مُخترعها في لعبةِ "تشيكرز". |
| ÖLÜM SORUŞTURMASI RAPORU Norbert LEWMAN Bina kapıcısı | Open Subtitles | تقرير التحقيق الجنائي "اسم المتوفى : "نوربرت ليومان المهنة : |
| Boş konuşan köpeği ise Greg Norbert. | Open Subtitles | ولكن كلبه الصغير بجانبه هو جريج نوربرت |
| İşler değişti Norbert, jennie'yle birlikte olmak istiyor. | Open Subtitles | تبين أن نوربرت يريد أن يضاجع جيني |
| Bay Norbert'in bugün seni burada bulmamasını tercih ederim. | Open Subtitles | سأفضل لو لم يجدك نوربرت هنا اليوم |
| Angela, Norbert'in silahını inceliyor. Bulduğumuz kurşun o silahla uyumlu çıkabilir. | Open Subtitles | (أنجيلا) ترى حالياً لو كانت بندقيّة (نوربرت) تُطابق الرصاصة التي وجدناها. |
| Sence dünyada kaç tane Norbert Peter Steinke IV var? | Open Subtitles | "كم "نوربرت بيتر ستينك الرابع تظنينهم موجودين في العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 